Local affiliate websites
The problem we solve

Local affiliate
websites

Locally credible, without working around the global framework.

Local affiliate websites that feel genuinely relevant to their market while staying inside the group’s global brand and content governance, rather than either ignoring the framework or being so constrained they cannot serve the local market.

The problem
What is included

What local affiliate
website work involves

What it involves

Affiliates are pulled in two directions: global wants consistency, the local market wants relevance. Sites built entirely outside the global framework create governance risk; sites built as rigid copies of the global template underserve the local audience. Both are common failures.

What we deliver

Clarity on what is globally fixed versus locally adaptable, a build that respects both, local content that genuinely reflects the market, and a working relationship with the global team rather than one that operates around it.

Built inside your brand rules, with the awkward conversations handled

We build local affiliate sites within the global brand strategy and governance rules your team sets, and step in to facilitate the conversation between local and global whenever the boundary between them isn’t clear.

case studies

Clients we've worked with

Real projects for industrial and pharmaceutical companies.
Affiliate track record
Track record

What our local affiliate
website work has built

The scope our local affiliate website work has operated within.

+10
years building for regulated industries
+200
organisations have trusted Code
+1.500
documents migrated with their access permissions intact
+160
scientific papers in a single managed repository
Affiliate sites by tension
Who needs it

What affiliate sites
have to reconcile by market

The tension between global and local plays out differently by market context. Local affiliate websites start from that context.

Affiliate process
Four stages

How we build a local
affiliate website

Four stages. A local affiliate website is built with the global-local boundary explicit from the start.

BOUNDARY CLARIFICATION
01
01

What is fixed globally, what is locally adaptable

We clarify with both local and global stakeholders what is genuinely fixed and what can be adapted, since ambiguity here is what causes the most friction later.

What we clarify

We sit down with both sides to agree, item by item, which brand and governance elements are genuinely non-negotiable, which content and functionality the local team can adapt freely, and who has final approval over the grey areas in between.

Result

Both the global and local teams have the same written agreement to point to, which removes the ambiguity that usually causes the most friction between a headquarters team and an affiliate.

LOCAL CONTENT PLANNING
02
02

What genuinely needs to be local

We plan what content needs to be locally specific to actually serve the market, distinct from content that can be inherited from global.

What we plan

We map what genuinely needs local content, such as market-specific regulatory information, local case studies and local contact details, separately from what can safely be inherited from the global site without weakening how the market is actually served.

Result

The local site feels genuinely relevant to its market instead of a generic translation, without the local team having to recreate content the global team has already produced well.

BUILD
03
03

Inside the framework, not around it

We build the site to respect the global framework's fixed elements while giving the local team genuine control over what was agreed to be adaptable.

What we build

We build the affiliate site so the fixed brand and governance elements from the boundary agreement are structurally locked, while the areas agreed as locally adaptable are genuinely editable by the local team without needing our involvement each time.

Result

Global brand and compliance requirements hold everywhere they need to, while the local team has real, working control over the parts of the site that make it feel relevant to its market.

ONGOING RELATIONSHIP
04
04

A working relationship with the global team

We support an ongoing relationship between local and global rather than a one-time handoff, since the boundary needs occasional revisiting as both the market and the brand evolve.

What we support

We set up a clear escalation path for the inevitable question about whether something falls inside or outside the agreed boundary, and schedule periodic reviews so the arrangement can adapt as the brand and the market both change over time.

Result

The boundary agreement stays a living arrangement both sides revisit deliberately, instead of a rigid rule set that either gets silently ignored or increasingly misfits the market as things change.

Affiliate website FAQ

Local affiliate website questions

What comes up when building within a global framework.

Do you work directly with our global team?

Yes, we work directly with your global team whenever the affiliate site touches shared brand assets, design system components, or content that other markets also use. This keeps the boundary between what a local market can adapt and what stays fixed agreed before the site is built, rather than becoming a dispute after launch. Where no global team is engaged, we document the assumptions we made instead.

What if global and local disagree on something?

We facilitate that conversation by laying out the trade-offs of each option in concrete terms — cost, timeline, brand risk and local market impact. The final decision stays with your organisation’s own governance structure, since it usually involves priorities we are not positioned to weigh. Where governance itself is unclear, that is a signal to address it directly rather than letting the same disagreement repeat on every site.

Can this connect to a global design system?

Yes, and connecting to a global design system is usually the more efficient route once more than one affiliate site exists. See design systems for how a shared component library and token set let each market apply its own content and imagery while inheriting the same layout and interaction patterns. Without that shared base, every affiliate site ends up rebuilding the same components independently.

Does this apply to a single affiliate or a whole rollout?

Both — the same local-versus-global framework applies whether you are building one affiliate site or several at once. The difference is mainly sequencing: a single site can move at its own pace, while a multi-market rollout needs a shared timeline and shared decision points across every market. See global website rollout for how we coordinate that at scale.

Related pharmaceutical website problems

Other pharmaceutical website problems we solve

Local affiliate websites often connect to these related problems.

Local affiliate website

Build your local
affiliate website

A local market that needs more than the global template offers, or a boundary that has never been clarified. Tell us the market and we will tell you how we would approach the local affiliate website.

contact us
Contact Form

Tell us
about your project

Tell us about your organization’s context and the planned scope of the project.
CODE GxP, as the data controller, will process your data in order to respond to the query and/or request you submit through this contact form. Privacy Policy.
Our site uses cookies to collect information about your device and browsing activity. We use this data to improve the site, ensure security and deliver personalized content. You can manage your cookie preferences by clicking here.
Accept cookies Configure Decline cookies
Basic cookie information
This website uses cookies and/or similar technologies that store and retrieve information when you browse. In general, these technologies can serve very different purposes, such as, for example, recognizing you as a user, obtaining information about your browsing habits or personalizing the way in which the content is displayed. The specific uses we make of these technologies are described below. By default, all cookies are disabled, except for technical ones, which are necessary for the website to function. If you wish to obtain more information or exercise your data protection rights, you can consult our Cookie Policy".
Accept cookies Configure
Technical cookies needed Always active
Technical cookies are strictly necessary for our website to work and for you to navigate through it. These types of cookies are those that, for example, allow us to identify you, give you access to certain restricted parts of the page if necessary, or remember different options or services already selected by you, such as your privacy preferences. Therefore, they are activated by default, your authorization is not necessary.Through the configuration of your browser, you can block or alert the presence of this type of cookies, although such blocking will affect the proper functioning of the different functionalities of our website.
Analytics cookies
Analytics cookies are used to analyse website behaviour anonymously. They help us measure activity and improve the website.
Confirm preferences
Title
Popupcontent
Contact us
CODE GxP, as the data controller, will process your data in order to respond to the query and/or request you submit through this contact form. Privacy Policy.
Aceptar